- Còllo!: esclamazione di sorpresa, apprezzamento delle qualità di una persona o di una cosa
- Doventare: variante di diventare, usata soprattutto tra i meno giovani (Es: i giovani vanno avanti e noi si doventa vecchi!!!)
- Telefano: naturalmente telefono, anche telefanare
- Sieda: sedia, in uso tra gli anziani, forma verbale di cortesia s'assieda prego!!
- Bolide: il boiler d'uso domestico detto anche scaldabagno
- Cindiale: il cinghiale, spesso troviamo la "gh" sostituita da una "D" (lindiera, diaccio, ...)
- Materassa: cambio di genere da maschile a femminile per alcuni oggetti (dicesi anche: comodina, coltella...)
- Ramerino: rosmarino
- Tinello: sala da pranzo
- Tegame: ragazza facile (Es: oh popò di tegame......!! -espressione volgare)
- Brodo: persona imbranata (Es: oh brodo!! ma come guidi?)
- Svarione: giramento di testa (Es: m'è preso uno svarione....)
- Apis: lapis
- Gennastica: ginnastica
domenica 1 febbraio 2009
Piombino doc! - prima parte -
Visto che a Piombino non siamo tutti piombinesi, e forse ne diventeremo una minoranza se si continua così ..... apro una pagina dedicata ad alcune parole ed espressioni di uso popolare del piombinese vero, per farle conoscere ai piombinesi di adozione, ai più giovani, e a chiunque ne voglia sapere di più. Accetto suggerimenti e aggiunte da parte di voi lettori! Grazie!
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
1 commento:
de', pero' COLLO no, eh! COLLO e' follonichese puro!
;-)
Posta un commento