giovedì 21 gennaio 2010

Un simpatico messaggio dal Centro per l'impiego

Recentemente mi è capitato di inviare un CV al centro dell'impiego della città dove vivo per rispondere ad un'offerta per una posizione che coincide con la mia qualifica e con le mie esperienze (sono nel settore e faccio quel lavoro dal 2000). Non mi è mai stato fissato un appuntamento per un colloquio, ma di questo non mi sono stupita, non ho mai ricevuto una telefonata da loro in oltre 20 anni dalla prima volta che mi sono iscritta nelle famigerate liste di collocamento.
Ho ricevuto però una email di cui riporto fedelmente il testo:

Buongiorno,
sono spiacente di comunicarLe che per l'offerta di lavoro prot. 804 (receptionist a S.V.) è stato scelto un altro candidato.
Distinti saluti.

Servizio Incrocio domanda/offerta lavoro - CPI PIombino


Ho analizzato il testo:
1)
Buongiorno .... ma a chi? scrivere il nome del destinatario è senza dubbio una buona regola in fatto di corrispondenza specie se proveniente da un ufficio che offre un servizio definito di incrocio della domanda con l'offerta di lavoro.... invece ecco un perfetto copia e incolla per fare prima....
2)
comunicarLe .... con ossequi! ritengo che queste formule di cortesia siano decisamente fuori uso, posso tollerare un Vs in una lettera commerciale ma la L maiuscola per comunicarLe una riga di idiozie è davvero troppo, oltretutto che questo esimio destinatario non ha neanche un nome...
3)
vorrei evidenziare anche la finezza di "è stato scelto un altro candidato" e in particolare vorrei soffermarmi sul concetto di scelta: se andiamo al mercato a comprare la frutta è giusto fare una scelta, in ogni caso ci deve essere un momento di incontro, di conoscenza che precede la scelta, non è stato così ....
4)
Formula di chiusura: distinti saluti Servizio Incrocio domanda offerta CPI Piombino
il presunto mittente non si è neanche firmato, forse per vergogna o per non volersi identificare alcunché.

Approfitto comunque per ringraziare Servizio Incrocio Domanda Offerta ..... ecc... per essersi ricordato/a anche di me, se farà la fine di tutti gli incroci cittadini diventerà presto una rotatoria e noi ci gireremo intorno, nella speranza che migliori!
miei signori vi saluto, leggervi è stato un piacere!

Nessun commento: